Foncez sur la page Swame de Pam ! La bombe Pam est de retour pour s'encanailler devant la caméra ! Mais pas n'importe où d'ailleurs, car la demoiselle profite de sa venue à Nîmes pour découvrir le Be-One Bar, un club hautement coquin. Discutant avec le patron des lieux, elle comprend rapidement qu'une surprise l'attend et qu'il ne faut pas qu'elle perde de temps pour la rejoindre ! Montant les escaliers à vitesse grand V, la demoiselle aux jambes fuselées tombe nez-à-nez avec Hiro, qui n'a pas besoin de dire grand chose pour la convaincre de passer à l'action...