Il fait beau, chaud, ce qui fait que la situation est idéale pour aller pique-niquer en campagne ! Emilie, accompagnée d'Adam et de Hiro, s'installe donc sur une couverture pour démarrer ce moment de convivialité... Mais très vite, elle s'aperçoit que les gaillards ont bien plus envie de s'amuser avec elle que de manger les sandwichs prévus ! Ce qui ne la dérange pas bien au contraire, au vu de la rapidité avec laquelle elle se retrouve avec les calibres des étalons dans tous ses orifices...